PLUS BELLE QUE TOUT (chanson russe en français) – ТРИ ГОДА ТЫ МНЕ СНИЛАСЬ (на французском)

« Plus belle que tout », adaptation française d’une chanson soviétique. «Три года ты мне снилась», перевод известной советской песни. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Arrangement et chant : Suno AI Аранжировка и исполнение: Suno AI Mon site Web / Мой сайт: www.chansonrusse.fr PLUS BELLE QUE TOUT Mon amour, tu es plus belle Que le soleil du printemps Que le vol d’une hirondelle Dans l’azur du jour naissant Que le chant du rossignol Que le cerisier en fleur Toi qui règnes sur mon cœur Toi qui es mon grand bonheur Refrain Je n’en crois pas ma chance Est-ce un rêve éveillé ? Après trois ans d’absence Hier, je t’ai retrouvée Tu es comme une lumière Un songe, tendre et doux, Une chose est sûre, ma chère : Tu es plus belle que tout… Mon amour, tu es plus belle Que la plus jolie des filles Ton regard joyeux m’appelle Sur moi, ton sourire brille Tu es venue d’un pas léger M’inondant de ta chaleur Toi qui règnes sur mon cœur Toi qui es mon grand bonheur Refrain ТРИ ГОДА ТЫ МНЕ СНИЛАСЬ Мне тебя сравнить бы надо С песней соловьиною С майским утром, с тихим садом С гибкою рябиною С вишнею, черёмухой Даль мою туманную Самую далёкую Самую желанную Припев Как это всё случилось? В какие вечера? Три года ты мне снилась А встретилась вчера. Не знаю больше сна я Мечту свою храню Тебя, моя родная, Ни с кем я не сравню Мне тебя сравнить бы надо С первою красавицей Что своим весёлым взглядом К сердцу прикасается Что походкой лёгкою Подошла нежданная Самая далёкая Самая желанная Припев