Песня Touch the Sky из мультфильма - Brave - Храбрая сердцем - на разных языках мира.
На просторах интернета нашли, вот, такую подборку - песню из мультфильма "Храбрая сердцем" на разных языках мира и были приятно удивлены)) в ней и наша версия. На 6 минуте 42 секунде 6:42 - на АДЫГСКОМ ЯЗЫКЕ. Подписано - Kabardian. Исполняет: Оксана Кушхова Спасибо блогеру в YouTube @Мirka Karoliina One Line Multilanguage of "Touch the Sky" from Brave in 34 languages. All countries didn't dub this song, so these are the only ones that did. 0:28 - English: Julie Fowlis 0:53 - Bulgarian: Nevena Tsoneva 1:18 - Catalan: Ana Fernández Pellicer 1:43 - Czech: Radka Fišarová 2:08 - Danish: Guðrun Sólja Jacobsen 2:33 - Dutch: Marieke Dollekamp 2:58 - Finnish: Saara Aalto 3:23 - Flemish: Eva De Roovere 3:48 - European French: Maeva Méline 4:13 - Quebec French: Marilou Bourdon 4:38 - Greek: Penny Baltatzi 5:03 - Hebrew: Revital Zaltsman 5:28 - Hungarian: Lola 5:53 - Indonesian: ? 6:17 - Italian: Noemi 6:42 - Kabardian: Oksana Kushkhova 7:07 - Kazakh: Makpal Isabekova 7:32 - Korean: Song Sang-Eun 7:57 - Malay: ? 8:22 - Mandarin: Hú Wéi-Nà / Jalane Hu 8:47 - Marathi: Aparnaa Bhaagwat 9:12 - Norwegian: Signe Marie Rustad 9:37 - Polish: Anita Lipnicka 10:02 - Brazilian Portuguese: Manu Gavassi 10:27 - European Portuguese: Isabel Jacobetty 10:52 - Russian: Kseniya Shemyakina 11:17 - Slovene: Tanja Ravljen 11:41 - Castilian Spanish: Russian Red 12:06 - Latin Spanish: Yuridia 12:31 - Swedish: Hanna Hedlund 12:56 - Thai: Kanpitcha Wutthititikan / TangMo 13:21 - Turkish: Deniz Sujana 13:46 - Ukrainian: Mila Nytych 14:11 - Vietnamese: Nguyễn Hoàng Bảo Anh / Bảo Thy Мультфильм целиком на черкесском (адыгском) языке смотрите на нашем канале: https://rutube.ru/video/cea43cdf5ff6e724628b3e5421bd98b8/?r=wd
На просторах интернета нашли, вот, такую подборку - песню из мультфильма "Храбрая сердцем" на разных языках мира и были приятно удивлены)) в ней и наша версия. На 6 минуте 42 секунде 6:42 - на АДЫГСКОМ ЯЗЫКЕ. Подписано - Kabardian. Исполняет: Оксана Кушхова Спасибо блогеру в YouTube @Мirka Karoliina One Line Multilanguage of "Touch the Sky" from Brave in 34 languages. All countries didn't dub this song, so these are the only ones that did. 0:28 - English: Julie Fowlis 0:53 - Bulgarian: Nevena Tsoneva 1:18 - Catalan: Ana Fernández Pellicer 1:43 - Czech: Radka Fišarová 2:08 - Danish: Guðrun Sólja Jacobsen 2:33 - Dutch: Marieke Dollekamp 2:58 - Finnish: Saara Aalto 3:23 - Flemish: Eva De Roovere 3:48 - European French: Maeva Méline 4:13 - Quebec French: Marilou Bourdon 4:38 - Greek: Penny Baltatzi 5:03 - Hebrew: Revital Zaltsman 5:28 - Hungarian: Lola 5:53 - Indonesian: ? 6:17 - Italian: Noemi 6:42 - Kabardian: Oksana Kushkhova 7:07 - Kazakh: Makpal Isabekova 7:32 - Korean: Song Sang-Eun 7:57 - Malay: ? 8:22 - Mandarin: Hú Wéi-Nà / Jalane Hu 8:47 - Marathi: Aparnaa Bhaagwat 9:12 - Norwegian: Signe Marie Rustad 9:37 - Polish: Anita Lipnicka 10:02 - Brazilian Portuguese: Manu Gavassi 10:27 - European Portuguese: Isabel Jacobetty 10:52 - Russian: Kseniya Shemyakina 11:17 - Slovene: Tanja Ravljen 11:41 - Castilian Spanish: Russian Red 12:06 - Latin Spanish: Yuridia 12:31 - Swedish: Hanna Hedlund 12:56 - Thai: Kanpitcha Wutthititikan / TangMo 13:21 - Turkish: Deniz Sujana 13:46 - Ukrainian: Mila Nytych 14:11 - Vietnamese: Nguyễn Hoàng Bảo Anh / Bảo Thy Мультфильм целиком на черкесском (адыгском) языке смотрите на нашем канале: https://rutube.ru/video/cea43cdf5ff6e724628b3e5421bd98b8/?r=wd