Edith Piaf (partie 4) Michel Emer, Micheline Dax, Jean Louis Barrault, Louis Barrier
Эдит Пиаф Кстати, вдруг надо. Я на Ютубе развлекалась: Кто-то спросил о чем они с Эмером говорят, я записала диаолог Piaf: Tu m'apportes.... Assieds-toi! Tu m'apportes une nouvelle chanson? Emer: Non. Piaf: Tiens! Emer: Ca commence bien... Piaf: Alors, on va être obligé de parler des anciennes, si tu n'apportes pas de nouvelles.Quelle était la dernière d'abord? Emer: La joie de vivre... Bon... Piaf: Quelle est la dernière? Emer: Sœur Anne. ne vois-tu rien venir... Non, si je chante, tu vas me...(donner une autre baffe?) Piaf: Oui! Sœur Anne. ne vois-tu rien venir... Bah, moi non plus puisque tu m'apportes pas de nouvelles chansons. Alors, voyons voir, puisque tout est marqué là, autant de regarder. Bon, sœur Anne. qu''est-ce qu'il y avait comme chansons? Emer: C'est bien... Piaf: C'est bien réglé? (Emer commence à jouer) Ah oui! Attends... (chante) N'y vas pas, Manuel, n'y vas pas! 'Y a des choses dans la vie u'on fait pas, Et plus tard tu le regretteras, N'y vas pas! N'y vas pas! (cesse de chanter) D’ailleurs, il y a était tout de même, tu sais? Oui! Et puis après celle-là... avant celle-là, c'était quoi? De l'autre côté de la rue! Emer: Mais non, mais non... Piaf: Si? Ah oui! (chante) C'est une télégramme pour Marie Belage Sur la cour escalier "B", 5ième étage, 3ième porte à gauche, deux marches à descendre... Emer: Attention-attention là... Piaf: Ah oui, je vais tomber! Et puis après ça c'était De l'autre côté de la rue! Emer: Non, non. non... Piaf: Mais si? Ah oui! (chante) Si un jour, tu brisais notre amour, Si un jour, tu partais pour toujours, Tout sombrerait dans la nuit Les oiseaux dans leur nids Ne chanteraient plus Leurs chants éperdus. Si un jour, tu brisais notre amour, Si un jour, tu partais pour toujours... Je ne me rappelle plus des paroles Na Na ni nana... Présentateur: Oui, mais la première, est-ce que vous vous rappelez la première? Piaf: La première? Ah oui, la première... c'était je crois L'accordéoniste? Présentateur: La première vous vous la rappelez au moins? Emer: Oui, la première ça va. Piaf: Puisque tu me demandes de te la chanter, je veux bien la chanter... Présentateur: Mais il n'a rien, demandé, lui! C'est moi! Piaf: Oui, mais il oublie ses répliques! Alors, vas-t-en puisque je vais me faire accompagner par un bon pianiste! Hein?
Эдит Пиаф Кстати, вдруг надо. Я на Ютубе развлекалась: Кто-то спросил о чем они с Эмером говорят, я записала диаолог Piaf: Tu m'apportes.... Assieds-toi! Tu m'apportes une nouvelle chanson? Emer: Non. Piaf: Tiens! Emer: Ca commence bien... Piaf: Alors, on va être obligé de parler des anciennes, si tu n'apportes pas de nouvelles.Quelle était la dernière d'abord? Emer: La joie de vivre... Bon... Piaf: Quelle est la dernière? Emer: Sœur Anne. ne vois-tu rien venir... Non, si je chante, tu vas me...(donner une autre baffe?) Piaf: Oui! Sœur Anne. ne vois-tu rien venir... Bah, moi non plus puisque tu m'apportes pas de nouvelles chansons. Alors, voyons voir, puisque tout est marqué là, autant de regarder. Bon, sœur Anne. qu''est-ce qu'il y avait comme chansons? Emer: C'est bien... Piaf: C'est bien réglé? (Emer commence à jouer) Ah oui! Attends... (chante) N'y vas pas, Manuel, n'y vas pas! 'Y a des choses dans la vie u'on fait pas, Et plus tard tu le regretteras, N'y vas pas! N'y vas pas! (cesse de chanter) D’ailleurs, il y a était tout de même, tu sais? Oui! Et puis après celle-là... avant celle-là, c'était quoi? De l'autre côté de la rue! Emer: Mais non, mais non... Piaf: Si? Ah oui! (chante) C'est une télégramme pour Marie Belage Sur la cour escalier "B", 5ième étage, 3ième porte à gauche, deux marches à descendre... Emer: Attention-attention là... Piaf: Ah oui, je vais tomber! Et puis après ça c'était De l'autre côté de la rue! Emer: Non, non. non... Piaf: Mais si? Ah oui! (chante) Si un jour, tu brisais notre amour, Si un jour, tu partais pour toujours, Tout sombrerait dans la nuit Les oiseaux dans leur nids Ne chanteraient plus Leurs chants éperdus. Si un jour, tu brisais notre amour, Si un jour, tu partais pour toujours... Je ne me rappelle plus des paroles Na Na ni nana... Présentateur: Oui, mais la première, est-ce que vous vous rappelez la première? Piaf: La première? Ah oui, la première... c'était je crois L'accordéoniste? Présentateur: La première vous vous la rappelez au moins? Emer: Oui, la première ça va. Piaf: Puisque tu me demandes de te la chanter, je veux bien la chanter... Présentateur: Mais il n'a rien, demandé, lui! C'est moi! Piaf: Oui, mais il oublie ses répliques! Alors, vas-t-en puisque je vais me faire accompagner par un bon pianiste! Hein?