Песня «Постой, паровоз» из фильма Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965).
Комфортный просмотр видео без какой либо рекламы. Песня «Постой, паровоз» стала одним из запоминающихся моментов в фильме Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965). Её исполнили Юрий Никулин (Балбес) и Георгий Вицин (Трус) в эпизоде, где герои готовятся к ограблению склада. Текст песни Куплет 1 (Юрий Никулин): Постой, паровоз, не стучите, колёса. Кондуктор, нажми на тормоза. Я к маменьке родной с последним приветом Спешу показаться на глаза. Реплика (Трус, Балбес): — Вы не скажете, который час? — А? Что, офонарел? — Тяжело в учёбе — легко в работе. — Тренируйся вон на нём. — Хорошо. Куплет 2 (Юрий Никулин): Не жди меня, мама, хорошего сына. Твой сын не такой, как был вчера. Меня засосала опасная трясина, И жизнь моя — вечная игра. Реплика (Трус, Балбес): — Вы не скажете, сколько сейчас градусов ниже нуля? — Чё-чё? Ты что? — Ну, я тренируюсь. — Тренируйся лучше... на кошках. — Пожалуйста. Куплет 3 (Георгий Вицин): Постой, паровоз, не стучите, колёса. Есть время взглянуть судьбе в глаза. Пока ещё не поздно нам сделать остановку, а? Кондуктор, нажми на тормоза! История создания Происхождение песни окутано легендами. После выхода фильма права на авторство заявляли несколько человек, но историки считают, что композиция имеет более давнюю историю. Николай Ивановский утверждал, что написал песню в 1946 году, когда отбывал срок в Карелии. После освобождения он работал на «Ленфильме» и исполнял песню в компаниях. Генрих Сечкин, гитарист и писатель с криминальным прошлым, также претендовал на авторство. Он связывал текст с реальным эпизодом из своей юности, когда собирался покончить с собой и лёг на рельсы. Однако исследователи полагают, что песня корнями уходит в XIX век и является народной. В дореволюционных солдатских песнях встречается похожий мотив: «Вот тронулся поезд в далёкую сторонку — кондуктор, нажми на тормоза: я к маменьке родной с прощальным поклоном спешу показаться на глаза». Со временем текст переходил из солдатского в арестантский фольклор, обрастал новыми куплетами и вариациями. Роль Юрия Никулина в появлении песни в фильме была ключевой. По словам Гайдая, Никулин предложил несколько вариантов «приблатнённой» и жалобной песни для эпизода, и режиссёр выбрал «Постой, паровоз». Из песни пришлось убрать несколько куплетов с тюремным жаргоном, которые не прошла бы киноцензура. Особенности исполнения В фильме песня звучит иронично: бестолковые преступники, готовящиеся к ограблению, исполняют её под гитару. Никулин вкладывает в исполнение эмоциональность, его герой словно анализирует свой жизненный путь и размышляет о будущем. Музыка к песне была аранжирована Александром Зацепиным. Интересные факты В титрах фильма авторы песни не значатся. Существует множество интерпретаций текста: казачья версия, где герой с шашкой просит маму помолиться за него, военная — о солдате, прибывшем на побывку. Песня стала популярной и после выхода фильма исполнялась разными артистами. Таким образом, «Постой, паровоз» — это сложный культурный феномен, сочетающий в себе фольклорные мотивы, криминальный колорит и кинематографическую интерпретацию. Источник https://my.mail.ru/mail/svetlana-rudeva/video/259/46795.html.
Комфортный просмотр видео без какой либо рекламы. Песня «Постой, паровоз» стала одним из запоминающихся моментов в фильме Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965). Её исполнили Юрий Никулин (Балбес) и Георгий Вицин (Трус) в эпизоде, где герои готовятся к ограблению склада. Текст песни Куплет 1 (Юрий Никулин): Постой, паровоз, не стучите, колёса. Кондуктор, нажми на тормоза. Я к маменьке родной с последним приветом Спешу показаться на глаза. Реплика (Трус, Балбес): — Вы не скажете, который час? — А? Что, офонарел? — Тяжело в учёбе — легко в работе. — Тренируйся вон на нём. — Хорошо. Куплет 2 (Юрий Никулин): Не жди меня, мама, хорошего сына. Твой сын не такой, как был вчера. Меня засосала опасная трясина, И жизнь моя — вечная игра. Реплика (Трус, Балбес): — Вы не скажете, сколько сейчас градусов ниже нуля? — Чё-чё? Ты что? — Ну, я тренируюсь. — Тренируйся лучше... на кошках. — Пожалуйста. Куплет 3 (Георгий Вицин): Постой, паровоз, не стучите, колёса. Есть время взглянуть судьбе в глаза. Пока ещё не поздно нам сделать остановку, а? Кондуктор, нажми на тормоза! История создания Происхождение песни окутано легендами. После выхода фильма права на авторство заявляли несколько человек, но историки считают, что композиция имеет более давнюю историю. Николай Ивановский утверждал, что написал песню в 1946 году, когда отбывал срок в Карелии. После освобождения он работал на «Ленфильме» и исполнял песню в компаниях. Генрих Сечкин, гитарист и писатель с криминальным прошлым, также претендовал на авторство. Он связывал текст с реальным эпизодом из своей юности, когда собирался покончить с собой и лёг на рельсы. Однако исследователи полагают, что песня корнями уходит в XIX век и является народной. В дореволюционных солдатских песнях встречается похожий мотив: «Вот тронулся поезд в далёкую сторонку — кондуктор, нажми на тормоза: я к маменьке родной с прощальным поклоном спешу показаться на глаза». Со временем текст переходил из солдатского в арестантский фольклор, обрастал новыми куплетами и вариациями. Роль Юрия Никулина в появлении песни в фильме была ключевой. По словам Гайдая, Никулин предложил несколько вариантов «приблатнённой» и жалобной песни для эпизода, и режиссёр выбрал «Постой, паровоз». Из песни пришлось убрать несколько куплетов с тюремным жаргоном, которые не прошла бы киноцензура. Особенности исполнения В фильме песня звучит иронично: бестолковые преступники, готовящиеся к ограблению, исполняют её под гитару. Никулин вкладывает в исполнение эмоциональность, его герой словно анализирует свой жизненный путь и размышляет о будущем. Музыка к песне была аранжирована Александром Зацепиным. Интересные факты В титрах фильма авторы песни не значатся. Существует множество интерпретаций текста: казачья версия, где герой с шашкой просит маму помолиться за него, военная — о солдате, прибывшем на побывку. Песня стала популярной и после выхода фильма исполнялась разными артистами. Таким образом, «Постой, паровоз» — это сложный культурный феномен, сочетающий в себе фольклорные мотивы, криминальный колорит и кинематографическую интерпретацию. Источник https://my.mail.ru/mail/svetlana-rudeva/video/259/46795.html.