у меня трансляция не загрузилась.